Sottotitoli: Lord_Bane Synch: Vegemite
Revisione: LordThul www. subsfactory. it
Mi sto ora avvicinando al rettilario.
Ricevuto, Alice. Sta' attenta.
Io sono attenta! Sto facendo extra, super...
attenzione.
Molta attenzione.
Ehi, che sta succedendo?
Le informazioni sono approssimative.
Tutto cio' che sappiamo e' che stanno trasferendo qualcosa dallo zoo di Oboken.
Ora sto entrando nel rettilario.
Ora sto liberando l'esemplare.
Ora sto portando il mio bel sedere fuori di qui!
Questo richiede ulteriori indagini.
Che c'e' li' dentro?
Oh cielo, e' proprio un tesorino.
Oh, e' la cosa piu' carina che io abbia mai visto.
Piu' carino di me?
Ciao, piccolo amico. Benvenuto alla zoo. Io sono...
Oh cielo. Non credo che possa sentirmi.
Oh, e credo che sia spaventato.
Scala rimuovi lucchetto, via!
Ora, mio piccolo amico, come stavo dicendo, io sono...
Seccante.
Portatemi il pranzo.
Mosche, leggermente soffritte, grazie.
Che ranocchietto carino. E' divertente.
Si', un vero comico.
Sembra la replica di Oboken.
Ascoltate, mi chiamo Barry, e voi tutti ora lavorate per me.
Tutti quanti.
Fate quello che dico, quando lo dico.
Avete mai ascoltato una filippica piu' adorabile?
Ho voglia di prenderlo tra le braccia e dargli un grosso abbraccio.
Fidati di me, signora, non sono tipo da abbracciare.
Sono piu' il tipo da "fa' cio' che dico, o ti rovinero' la vita".
Oh, davvero saltellino?
E come avresti intenzione di farlo?
Cosi'.
Questa non mi stanca mai. Non mi stanca mai.
- Che ha Rico? - Tossine.
Secondo il libro gratta e annusa sugli animali della foresta pluviale,
Barry e' una dendrobatidae.
La sua pelle e' intrisa di veleno paralizzante.
Quindi nessuno puo' toccare Barry? Mai?
Dunque non e' davvero tipo da abbracciare. Che tristezza.
Gia', booh hoo. Quanto ci vuole perche' Rico torni normale?
Normale alla Rico, o normale normale?
Normale alla Rico.
Potrebbero volerci giorni.
Allora io ho solo una domanda.
Perche' il Booby peruviano odora di ascelle?
No. Come combattiamo un nemico che non possiamo toccare?
Skipper, forse non dobbiamo proprio combatterlo.
Ehi, scimmie!
Le scimmie hanno le code. Noi non siamo...
State a parlarmi, quando dovreste darmi le banane.
Abbiamo forse un problema?
Devo scatenare il tocco velenoso?
No, prendile! Prendile tutte!
Non mi piace questo dire agli altri animali cosa devono fare.
Quella e' la mia specialita'.
Ehi, elefante.
Non e' una buona idea.
Ora va li' e risucchia quelle banane, subito!
E ora soffia.
Okay, ma questo mi piace. Guarda li'. Cioe', bisogna rispettarne la creativita'.
Ehi, qual e' il vostro problema? Tutto questo e' esilarante.
Voglio che ridiate con me!
Noi non siamo divertiti, piccolo anfibio.
Mi spiace Barry.
So che il tuo fare il bullo e' una disperata richiesta di attenzioni.
Non fare il tenero con il prigioniero, Private.
Sta avendo cio' che si merita.
Se c'e' una cosa che non posso sopportare, sono i bulli.
Quando un animale decide di interferire con la liberta' degli altri,
io decido di dare una lezione a quel teppista.
O anche otto lezioni, vero Kowalski?
Vero, e...
Andiamo, uccelli, aggiornate il vostro gioco.
Io sono gia' in vantaggio.
La nostra situazione sta rapidamente degenerando.
Che facciamo Skipper?
Beh, Kowalski stava lavorando a un progetto segreto.
Non e' stato testato, forse persino pericoloso.
Private, preparati a cio' che stai per ammirare.
E'... e' forse...
Si', Private, lo e'.
Una mazza da legnate lunga 1, 8 metri.
Barry non sapra' mai cosa lo ha colpito.
Skipper, non c'e' una soluzione meno violenta?
Probabilmente c'e'.
Ma voglio vedere cosa sa fare questa bellezza.
Contessa, il suo te' e' delizioso.
Grazie, signora Dashwood. Vuole forse un'altra frittella, o cose simili?
Frittella.
Lo so, lo so. Danzate un valzer.
Chiedo scusa, bella ranocchietta.
Mi sembra che ti stia sbagliando.
Sono io quello che deve dire agli animali cosa devono fare.
Si'! E questo perche' sono re.
La prepotenza e' il mio mestiere.
Tuttavia, se sei interessato, puoi fare domanda per l'internato.
Al momento accettiamo richieste per il semestre primaverile.
Ma finche' non sarai un interno a tutti gli effetti,
devi piantarla con le prepotenze.
Sai una cosa? Pianta questo!
Questa follia finisce ora, teppista.
Ora lo pesterai finche non diventa una poltiglia?
L'idea e' quella.
Si'! Sono re Julien e approvo questo piano.
Dov'e' andato?
Non... non lo so, Skipper.
Vattene, vattene, vattene!
- Evacuare! - Andiamo, giochiamo.
Il campo e' libero.
Buuh, di nuovo.
No!
Si', sono a quota tre! E tu sei il prossimo.
Come fai a toccare qualcuno che e' intoccabile.
E' un enigma.
Come cosa mangi per primo, se l'uovo o la gallina.
Io dico l'uovo, perche' e' un cibo da colazione.
Non e' cosi' che funziona.
Quindi credi che venga prima la gallina, eh?
Fa un buon primo con le uova.
No, non e'...
Mort, vuoi fare silenzio? Stiamo cercando di pensare!
Mi piacciono i fagioli!
Mort, ma come dobbiamo fare con te? Resta nella lattina!
Ecco l'idea!
Chi puo' salvarci?
Pinguino, e' il momento che tu ed io...
ci stringiamo la mano.
Prendi questo.
O questo.
Ehi, non posso...
Tu non puoi toccarmi, ma io posso toccare te.
Stammi lontano!
Barry, sto per farti cio' che nessun altro ha fatto.
No, no!
Darti un grosso abbraccio.
Come?
Anche io sarei un tipo irascibile, se nessuno mi abbracciasse mai.
Ehi, la sai una cosa?
Non sono mai stato abbracciato.
Forse e' questo cio' di cui avevo bisogno.
O forse sono solo un bastardo che si diverte a bullare gli altri animali.
In questo caso, posso stritolarti come un acino d'uva.
No, no, continua con l'abbraccio. L'abbraccio va benissimo.
A dire il vero...
mi piace essere abbracciato.
Come ti senti Kowalski?
Sento il sapore dei suoni.
Ma ormai e' passata. Rico?
Beh la cosa migliore e' l'essere di nuovo in piedi.
Dama! Ciao ragazzi!
Qualcun altro vede un pinguino robot che gioca a dama con la rana velenosa?
Di nuovo in branda, ragazzi.